Greetings
Tach
takh
The Rhenish compression of 'Guten Tag', used all day by everyone from the bakery to the Bürgerbüro counter. Warmer and less formal than it looks written down.
Culture
Helau
hey-LAU
The Düsseldorf carnival cry. Cologne shouts 'Alaaf'. Using the wrong one here is a joke everyone gets and nobody lets pass — the rivalry is affectionate but it is not pretend.
Radschläger
RAHT-shlay-ger
Cartwheeler — the city's emblem, from the children who once turned cartwheels for coins. You will see the figure on manhole covers, fountains and souvenir everything.
Food
Altbier
ALT-beer
The dark top-fermented local beer, served in small 200ml glasses that a waiter replaces without asking until you put your beer mat on top of the empty one.
Daily life
Anmeldung
AN-mel-doong
Registering your address with the city, legally due within two weeks of moving in. It produces the Meldebescheinigung that your tax ID, bank, insurer and residence permit all depend on.
Wohnungsgeberbestätigung
VOH-noongs-gay-ber-buh-SHTAY-ti-goong
The landlord's signed confirmation that you have moved in. Legally they must give it to you, and without it the registration appointment is wasted.
Schufa
SHOO-fah
The credit reference agency. A Schufa-Auskunft is expected with every rental application and every phone contract, and a new arrival's file is empty rather than good or bad.
Kaltmiete / Warmmiete
KALT-mee-teh / VARM-mee-teh
Cold rent versus warm rent. Listings advertise the cold figure; what leaves your account is the warm one, with heating, water, rubbish and building costs added.
Nebenkostenabrechnung
NAY-ben-kos-ten-ab-rekh-noong
The annual reconciliation of your service charges against actual consumption. It arrives up to a year later and can be a refund or a four-figure demand.
Work
Messe
MESS-uh
Trade fair. Düsseldorf runs some of the world's largest — during MEDICA or drupa the hotels triple their prices and short-term flats simply vanish.
Emergency
112 / 110
—
112 for ambulance and fire, 110 for police. 112 works anywhere in the EU and from any phone, with or without credit.
Some of this may be out of date. Spotted something inaccurate? Help us keep it right for the next newcomer.