Essential German phrases

The words that make your first weeks in Vienna smoother — with pronunciation you can actually say.

Greetings

Grüß Gott
grooss GOT
The standard Austrian hello to anyone you don't know — shops, offices, lifts, stairwells. 'Guten Tag' marks you as German; 'Hallo' as very casual.
Servus
SER-voos
Informal hello and goodbye at once, for people you're on first-name terms with. 'Baba' is the affectionate goodbye you'll hear on the phone.

Daily life

Meldezettel
MEL-de-tset-el
The residence registration form. You must file it within three days of moving in, and your landlord has to sign it. Nothing else — bank, e-card, permit — moves without it.
Betriebskosten
be-TREEBS-kos-ten
Building running costs charged on top of the base rent. An advertised 'Bruttomiete' includes them; a 'Nettomiete' or 'Hauptmietzins' does not, and the gap is often €2–3 per square metre.
Befristet
be-FRIS-tet
A fixed-term lease. In regulated old buildings it must run at least three years and the landlord has to knock 25% off the rent for the privilege of the time limit.
Ablöse
AB-lur-ze
A payment to the outgoing tenant for fittings left behind. Legitimate for real, valued items — and unlawful when it's really a fee for handing over the flat.
Gemeindebau
ge-MAIN-de-bau
Council housing built by the City of Vienna. About a quarter of the city lives in one, and you need two years of registered Vienna residence before you can even apply.

Culture

Jänner
YEN-ner
January. Austrians say Jänner, not Januar — one of a long list including Paradeiser for tomato, Erdäpfel for potatoes and Sackerl for a bag.

Food

Beisl
BAY-sl
A small, old, unfussy pub-restaurant — the everyday counterpart to the coffee house. A Heuriger is the wine-tavern version, out at the edge of the vineyards.
Ein kleiner Brauner, bitte
ain KLY-ner BROW-ner BIT-te
A small coffee with a dash of milk. Ordering 'einen Kaffee' in a Kaffeehaus gets you asked which one — Melange, Verlängerter, Einspänner, Brauner all mean different things.

Emergency

Notruf: 133 / 144 / 122
NOHT-roof
133 police, 144 ambulance, 122 fire. 112 reaches all three from any phone, and 141 is the out-of-hours doctor who will come to the flat.

Some of this may be out of date. Spotted something inaccurate? Help us keep it right for the next newcomer.

Actually learn to speak Vienna’s language

Globe Quest drills these with spaced repetition and a patient AI tutor you can practice with by voice — a few minutes a day. Free to start.